Keret se hizo acreedor del premio por su última obra publicada, la colección de historias Takalá biKtzé Hagalaktzia (Falla técnica en el borde de la galaxia), publicada el año pasado por la editorial israelí Kinneret Zmora Bitan-Dvir, de acuerdo al sitio Walla! News.
Recibirá una suma por 150,000 shekels (poco más de 400 mil dólares) y su libro será traducido al árabe y otro idioma extranjero de su elección.
“En el compendio delicado y único de esta colección de historias, que se puede leer como una novela inconexa, Una falla técnica en el borde de la galaxia logra conectar las fibras capilares de los presentes actuales y encontrar un nuevo lenguaje. Este libro es una pieza maestra del camino de años del escritor, pero incluso aún, un punto de inflexión. A través de la familiar huella dactilar de Etgar Keret, uno puede sentir un elemento diferente, nuevo, que diverge de su claro labio y que aparentemente se expresa por debajo. Es un elemento que infunde una tristeza inmensamente profunda, tranquila y no relajada, y cuenta una historia de la desintegración, la transitoriedad y la fluidez de las conexiones humanas”, se lee en los motivos de los organizadores para premiar a la obra.
El Premio Sapir de Literatura de Israel es un prestigioso premio literario anual otorgado a una obra escrita en lengua hebrea. El premio es otorgado por la Lotería Estatal de Israel, y forma parte de las iniciativas culturales de la organización.
Lleva el nombre del fallecido Pinhas Sapir, exministro de Finanzas de Israel, y se otorgó por primera vez en el año 2000.
Autores israelíes como David Grossman, Amir Gutfreund o Shimon Adaf han sido acreedores del reconocimiento.
Links de interés
